La Chandrayaan-1 (lo que traducido significa, más o menos, "Nave Lunar-1") fue trasladada a la plataforma de lanzamiento en el Centro Espacial Satish Dhawan en Sriharikota, India.
Desde el NY TimesPor SOMINI SENGUPTA
Traducción: KC
La India se prepara para lanzar su primera nave espacial no tripulada a la órbita Lunar temprano el miércoles, como parte de un esfuerzo por afirmar su poder en el espacio y reclamar algunas de las oportunidades de negocio allí.
El lanzamiento de Chandrayaan-1, como fue bautizado el vehículo (es decir, aproximadamente traducido, " Nave Lunar-1") se produce un año después de que China lanzó su primera misión a la Luna. La misión India está prevista para una duración de dos años, con el objetivo de preparar un atlas tridimensional de la luna y realizar prospección de los recursos naturales en su superficie, incluyendo uranio, un codiciado combustible para las centrales nucleares, de acuerdo con la Organización India de Investigación Espacial. http://www.isro.org
La nave espacial no aterrizará en la luna, aunque enviará una pequeña sonda "impactadora" a la superficie.
Alusiones a una carrera espacial en Asia no podía ser contenida, a pesar de que Manmohan Singh, el Primer Ministro indio, realizará una visita a China más tarde en la semana.
"China ha llegado antes, pero hoy estamos tratando de capturarlos, capturar esa brecha, reducir la brecha", dijo a Reuters Bhaskar Narayan, un director de la agencia espacial india.
El primer viaje lunar de la India llevará dos artefactos de la NASA. Uno de ellos, el Mapeador Lunar de Mineralogía, o M3, evaluará la composición mineral de la luna desde la órbita. El otro, el Mini-SAR, buscará depósitos de hielo en las regiones polares de la luna. www.nasa.gov/directorates/esmd/home/griffin-india.html
Se ha programado que el lanzamiento será desde una estación de investigación en Sriharikota, una isla de barrera frente a las costas del estado sureño de Andhra Pradesh.
La misión lunar, además de demostrar la capacidad tecnológica, también puede potencialmente producir beneficios comerciales para el programa espacial de la India. La capacidad de la India para poner satélites en órbita ya ha dado lugar a lucrativos acuerdos, incluido Israel, que ha enviado un satélite a través de un lanzador indio.
"Es la prueba de la capacidad técnica de la India en un área avanzada de la ciencia", dijo Gustavo Banerjee, un general retirado del ejército que dirige el Instituto de estudios de la Paz y Conflictos en Nueva Dehli. "India quiere ser considerada como uno de los jugadores emergentes en Asia. El espacio es por supuesto una parte importante del poder de proyección ".
La misión no estuvo libre de críticas internas. Bharat Karnad, un analista de asuntos estratégicos que a menudo considera fallas con el Partido del Congreso dirigido por gobierno de coalición, llamó a la misión un esfuerzo "grandilocuente" destinado a ponerse al día con un programa espacial Chino mucho más avanzado. "Es un tipo de proyecto prestigioso, en el que el gobierno se ha metido", argumentó. "Este es el uso indebido de los recursos que este país no puede permitirse en este momento".
El lanzamiento de Chandrayaan-1, como fue bautizado el vehículo (es decir, aproximadamente traducido, " Nave Lunar-1") se produce un año después de que China lanzó su primera misión a la Luna. La misión India está prevista para una duración de dos años, con el objetivo de preparar un atlas tridimensional de la luna y realizar prospección de los recursos naturales en su superficie, incluyendo uranio, un codiciado combustible para las centrales nucleares, de acuerdo con la Organización India de Investigación Espacial. http://www.isro.org
La nave espacial no aterrizará en la luna, aunque enviará una pequeña sonda "impactadora" a la superficie.
Alusiones a una carrera espacial en Asia no podía ser contenida, a pesar de que Manmohan Singh, el Primer Ministro indio, realizará una visita a China más tarde en la semana.
"China ha llegado antes, pero hoy estamos tratando de capturarlos, capturar esa brecha, reducir la brecha", dijo a Reuters Bhaskar Narayan, un director de la agencia espacial india.
El primer viaje lunar de la India llevará dos artefactos de la NASA. Uno de ellos, el Mapeador Lunar de Mineralogía, o M3, evaluará la composición mineral de la luna desde la órbita. El otro, el Mini-SAR, buscará depósitos de hielo en las regiones polares de la luna. www.nasa.gov/directorates/esmd/home/griffin-india.html
Se ha programado que el lanzamiento será desde una estación de investigación en Sriharikota, una isla de barrera frente a las costas del estado sureño de Andhra Pradesh.
La misión lunar, además de demostrar la capacidad tecnológica, también puede potencialmente producir beneficios comerciales para el programa espacial de la India. La capacidad de la India para poner satélites en órbita ya ha dado lugar a lucrativos acuerdos, incluido Israel, que ha enviado un satélite a través de un lanzador indio.
"Es la prueba de la capacidad técnica de la India en un área avanzada de la ciencia", dijo Gustavo Banerjee, un general retirado del ejército que dirige el Instituto de estudios de la Paz y Conflictos en Nueva Dehli. "India quiere ser considerada como uno de los jugadores emergentes en Asia. El espacio es por supuesto una parte importante del poder de proyección ".
La misión no estuvo libre de críticas internas. Bharat Karnad, un analista de asuntos estratégicos que a menudo considera fallas con el Partido del Congreso dirigido por gobierno de coalición, llamó a la misión un esfuerzo "grandilocuente" destinado a ponerse al día con un programa espacial Chino mucho más avanzado. "Es un tipo de proyecto prestigioso, en el que el gobierno se ha metido", argumentó. "Este es el uso indebido de los recursos que este país no puede permitirse en este momento".
2 comentarios:
Hola. Muy interesante lo de la India y lo de la Ciencia Ficción.
Me enviaron esto por e-mail y pensé en que tú eras el indicado para rebatirlo. Aunque quizá ni valga la pena:
http://www.emisterios.com/16/2560/la-ciencia-confirma-profecia-maya.html
Saludos cordiales
Lo veo en seguida camarada, aunque ya he publicado algo sobre ese galimatías:
http://ahuramazdah.blogspot.com/2008/03/modelos-cientficos-y-modelos-no.html
Saludos
Publicar un comentario